Mercedes-Benz’s EQS, the flagship electric sedan, is nearing its third year in production, signaling the arrival of a mid-cycle refresh. Photographers recently captured prototypes of the facelifted model undergoing testing in various environments, offering glimpses…