Negotiations between the Biden administration and automakers are reaching their final stages over ambitious new regulations aimed at hastening the transition to electric vehicles, which could result in significant costs for Detroit’s automakers and spark…