Mercedes-Benz’s testing of a camouflaged GLE prototype in Germany suggests a significant facelift in the works, both aesthetically and technologically. The heavily camouflaged front end hints at updates to the bumper, grille, and headlights, drawing…