Car manufacturers often manipulate power output figures, sometimes for marketing reasons, regulatory compliance, or even to provide customers with unexpected performance gains. A recent case involves BMW allegedly understating the horsepower of the M4 CS,…