When it comes to budget-friendly vehicles, not all cars are created equal. While some affordable options surprise drivers with their resilience and capability in challenging conditions, others reveal their limitations the moment they encounter demanding…