The Audi-BMW-Mercedes-Benz rivalry, deeply rooted in automotive history, persists with the latest iterations of their flagship models. The sixth-generation W214 Mercedes E-Class and eighth-generation G60 BMW 5 Series vie for dominance in the executive sedan…